Ptáci v trní

Thorn Birds, The

Vtáky v tŕní

Žánr: Romantický / Drama

Rok: 1983

Délka: 460 min

Země původu: USA

Režie: Daryl Duke

Hudba: Henry Mancini

Hrají: Richard Chamberlain, Rachel Ward, Barbara Stanwyck, Christopher Plummer, Jean Simmons, Ken Howard, Piper Laurie, Mare Winningham, Bryan Brown, Barry Corbin, John de Lancie, Lucinda Dooling, Nan Martin, Brett Cullen, Sydney Penny, Dwier Brown, Earl Holliman, Rance Howard, Wally Dalton, Meg Wyllie, Chard Hayward, Richard Kiley

Obsah: 1. časť Na pozvanie bohatej Mary sa na austrálsky vidiek prisťahuje jej brat, farmár Cleary, s celou svojou rodinou. Miestny katolícky farár Ralph si veľmi obľúbi Clearyho jedinú dcéru Meggie , z ktorej vyrastie krásna žena. Zvláštne puto ťažko naplniteľnej lásky medzi Ralphom a Meggie tvorí základnú líniu slávnej americkej série. 2. časť Fiona je opäť tehotná a Frank sa v ostrej výmene názorov s Paddym dozvie, že on nie je jeho vlastný otec. Po tejto roztržke sa rozhodne odísť z farmy, čo najviac trápi Meggie. Ralph sa rozhodne pre malú Meggie zariadiť vlastnú izbu na fare, čo nie je po vôli Mary Carsonovej, ktorá sa rozhodne nepodporovať jej štúdium. Meggie sa vracia domov, kde sa Fee medzitým narodil malý Hal. Ten však čoskoro zomrie... 3. časť V deň osláv 75.narodenín Mary Carsonovej sa v dome zíde veľa hostí, medzi nimi aj celá Paddyho rodina. Meggie, ktorá sa medzičasom zmenila na očarujúcu mladú dámu, oslnila nielen všetkých prítomných mužov, ale aj pátra de Bricassarta. Mary však v noci zomiera a vo svojom závete odkáže rímskokatolíckej cirkvi celý svoj majetok - 13 miliónov libier... 4. časť Ralph de Bricassart sa stretáva z arcibiskupom Vittoriom Continim – Verchesem, ktorý mu oznámi, že ho čoskoro povýšia na kardinálovho sekretára. Meggie navštívi Franka vo väzení. Na Droghede je veľké sucho a neustále požiare, pri ktorých tragicky zahynie mladý Stu. Hneď ako sa Ralph dopočuje o tragédii, prichádza do Austrálie, aby celebroval pohreb a utešil nešťastnú Meggie.. 5. časť Na Droghedu prichádzajú strihači oviec a sekáčovi cukrovej trstiny Lukovi O´Neillovi sa ihneď zapáči pôvabná Meggie Clearyová, takže sa rozhodne ostať na farme. Ralpha, ktorý strávil prázdniny s Vittoriom v Grécku, vymenovali vo Vatikáne za biskupa... 6. časť Ralph je vo Vatikáne slávnostne celebrovaný za kardinála a Meggie sa vydala za Luka. Spolu s ním odchádza do Severného Queenslandu, kde sa Luke chce usadiť. Meggie zatiaľ býva a pracuje ako slúžka u priateľských ľudí Anny a Luddieho Muellerovcov, ale jej ilúzie o šťastnom manželstve sa čoskoro rozplývajú. Luke svoju ženu skoro vôbec nenavštevuje a Meggie túži po deťoch.... 7. časť Meggie čaká s Lukom dieťa, no jeho to vôbec neteší. Najprv chcel totiž nahonobiť majetok a teraz bude musieť živiť ďalšieho člena rodiny. Po ostrej výmene názorov Meggie pocíti prudkú bolesť, takže ďalšie dni musí odpočívať v posteli. Páter Ralph sa dozvedá o jej zdravotnom stave a prichádza za ňou. Keď Meggie porodí dcéru, priznáva sa Ralphovi, že od pôrodu ju nenávidí za to, že je dcérou Luka a nie jeho. Ralph jej chce pomôcť, preto navštívi Luka a dohovára mu, aby sa vrátil domov a postaral sa o svoju rodinu. Luke mu však vyčíta, že sa mieša do ich života. Meggie si pomaly zvyká na život bez manžela. A keď si ide na pár dní oddýchnuť k moru, prichádza tam za ňou páter Ralph... 8. časť Meggie sa po spoločne strávenom týždni s Ralphom vracia s malou Jessie na Droghedu. Čaká druhé dieťa a keď sa narodí malý Dane, zaprisaháva svoju matku, aby nikdy Ralphovi neprezradila, že je to jeho syn. Kardinál prichádza o devätnásť rokov neskôr na Droghedu a tu sa stretáva už s dospelými Megginými deťmi... 9. časť10. časť(oficiální text distributora)